No - Shakira

No, no intentes disculparte
No juegues a insistir
Las excusas ya existían antes de ti

No, no me mires como antes
No hables en plural
La retórica es tu arma más letal

Voy a pedirte que no vuelvas más
Siento que me duelas todavia aquí
Adentro
Y que a tu edad sepas bién lo que es
Romperle el corazón a alguién así

No se puede vivir con tanto veneno
La esperanza que me da tu amor
No me la dió más nadie
Te juro, no miento
No se puede vivir con tanto veneno
No se puede dedicar el alma
A acumular intentos
Pesa más la rabia que el cemento

Espero que no esperes que te espere
Después de mis 26
La paciencia se me ha ido hasta los pies

Y voy deshojando margaritas
Y mirando sin mirar
Para ver si así te irritas y te vas

Voy a pedirte que no vuelvas más
Siento que me duelas todavia aquí
Adentro
Y que a tu edad sepas bién lo que es
Romperle el corazón a alguién así

No se puede vivir con tanto veneno
La esperanza que me dió tu amor
No me la dió más nadie
Te juro, no miento
No se puede morir con tanto veneno
No se puede dedicar el alma
A acumular intentos
Pesa más la rabia que el cemento

No se puede vivir con tanto veneno
No se puede vivir con tanto veneno

Shakira

Shakira Isabel Mebarak Ripoll, cantora, compositora, coreógrafa, produtora, dançarina e atriz colombiana, é considerada uma das artistas mais influentes da música pop mundial, ela é conhecida por manejar r´timos com habilidade e por seu tom de voz diferenciado, mesclando elementos da música latina, americana e libanesa nas suas canções, tudo isso amarrado em uma clara influência do rock, já vendeu mais de 50 milhões de álbuns em todo o mundo, e foi a voz dos temas das duas últimas copas do mundo. Desde o inicio da carreira, a artista declara-se preocupada com as causas sociais. Atualmente a artista aliou-se a cantores, intelectuais, empresários e organizações de cooperação internacional para criar a Fundação ALAS, América latina en Acción Social, com o intuito de arrecadar fundos para o combate a pobreza em todo o continente. A entidade tem o apoio de organizações não-governamentais e de de intergovernamentais como a UNICEF.

13/06/2011 (06) Bruna Rosa

Não quero rimas

nem regras

quero conteúdo

clareza, obscuridade

me fechar e me abrir

esconderijos, se tornam invisíveis

direito geral calar

articular, escapar, falar

saber particular

escutar silenciar

se guardar

se usurpar

13/06/2011 (05) - Bruna Rosa

Literatura, história, educação

Moral perdida

virtudes guardadas

vícios persistentes, pertinentes

Gentilezas, amizades

inteligências, espertezas

ciúmes, invejas

arrogâncias e petulâncias

Educação do crescer

do amadurecer

infância que perdura madures que não se toca

La casa por el tejado - Fito y fitipaldis

Ahora si, parece que ya empiezo a entender

Las cosas importantes aquí

Son las que están detrás de la piel

Y todo lo demás...

empieza donde acaban mis pies

después de mucho tiempo aprendí

que hay cosas que mejor no aprender.

El colegio poco me enseño...si es por esos libros nunca aprendo a:

Coger el cielo con las manos

a Reír y a llorar lo que te canto

a Coser mi alma rota

a Perder el miedo a quedar como un idiota

y a empezar la casa por el tejado

a poder dormir cuando tú no estás a mi lado

menos mal que fui un poco granuja

todo lo que se me lo enseñó una bruja

Ruinas... ¿no ves que por dentro estoy en ruinas?

Mi cigarro va quemando el tiempo,

tiempo que se convirtió en cenizas

Raro!! no digo diferente digo raro!!

ya no sé si el mundo está al revés

o soy yo el que está cabeza abajo

El colegio poco me enseñó...

si es por el maestro nunca aprendo a:

coger el cielo con las manos...

Fito y fitipaldes

Adolfo Cabrales, Fito, nace en 1966 en el barrio bilbaíno de Zabala. Empieza a alimentar su afición por el rock and roll desde pequeño. Pasa parte de su infancia y adolescencia en ciudades como Laredo y Málaga, pero acaba volviendo a su Bilbao natal. En sus años mozos trabaja de camarero en un club de alterne de la calle Las Cortes (popularmente conocida como La Palanca), propiedad de su padre. Pero Fito empezaba a componer ciertas canciones que no encajaban tan bien dentro del repertorio de Platero y Tú y en 1998 crea, de forma paralela a su banda de origen, Fito & Fitipaldis, un nuevo proyecto que le permitiría dar rienta suelta a su pasión por géneros como el rockabilly, el rythm & blues, el swing, el jazz o los sonidos sureños.

13/06/2011 (04) - Bruna Rosa

Nossas mãos

minhas mãos

ponte entre você e eu

grafites, letras, erros

seu mundo em meus dedos

ser você em mim

  ======

Decir, hablar, charlar

callar sin pensar

hablemos, escribamos

nunca pensamos...amamos

lo somos logicamente

logicamente nada

Puedo escrivir los versos más tristes esta noche - Pablo Neruda

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Escribir, por ejemplo : 'La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos'.
El viento de la noche gira en el cielo y canta.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.
En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.
Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.
Oir la noche immensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.
Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.
Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.
Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.
La misma noche que hace blanquear los mismos arboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.
Ya no la quiero, es cierto pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.
De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.
Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto al amor, y es tan largo el olvido.
Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos,
mi alma no se contenta con haberla perdido.
Aunque ésta sea el último dolor que ella me causa,
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.

(http://www.youtube.com/watch?v=411KC2ZFlNE)

13/06/2011 (03) - Bruna Rosa

Solo una sonrisa

para que me enamore de ti

de los labios de hielo

de La tez de sol

Pues ya me enamoré

de pechos de miel

de tripas de sal

de cochas de piel

Y ya

ya no puedo más

enamorarme de cuerpos

Así solo necesito

de una

de una mirada

para acercarme

Me gustas cuando callas - Pablo Neruda

Me gustas cuando callas porque estás como ausente,

y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.

Parece que los ojos se te hubieran volado

y parece que un beso te cerrara la boca.

Como todas las cosas están llenas de mi alma

emerges de las cosas, llena de alma mía.

Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,

y te pareces a la palabra melancolía.

Me gustas cuando callas y estás como distante.

Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.

Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:

Déjame que me calle con el silencio tuyo.

Déjame que te hable también con tu silencio

claro como una lámpara, simple como un anillo.

Eres como la noche, callada y constellada.

Tu silencio es de estrella, tan lejano y sensillo.

Me gustas cuando callas porque estás como ausente.

Distante y dolorosa como si hubieras muerto.

Una palabra entonces, una sonrisa bastan.

Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.

Pablo Neruda (1904-1973)

Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, poeta chileno adotou o pseudônimo de Pablo Neruda ainda adolescente inspirado no escritor checo Jan Neruda, tornando-se seu nome legal, após ação de modificação do nome civil, foi cônsul do Chile na Espanha (1934 — 1938) e no México. Em suas tantas viagens conheceu em Buenos Aires, Federico Garcia Lorca e em Barcelona, , Rafael Alberti. Morreu em Santiago em 23 de setembro de 1973.  Postumamente foram publicadas suas memórias em 1974, com o título Confesso que vivi . Em 1994 um filme, uma obra de ficção, chamado Il Postino (também conhecido como O Carteiro e O Poeta ou O Carteiro de Pablo Neruda no Brasil e em Portugal) conta sua história na Isla Negra, no Chile, com sua terceira mulher Matilde, que foi transposta para a Itália, onde Neruda teria se exilado.

13/06/2011 (02) - Bruna Rosa

el presente momento
se resume a buscarte

buscar una forma de

escuchar tu silencio

de oler el perfume

que sale de tu mirada

de ver las olas

que salen de tus labios

tus labios

tan cerrados, tan blancos, tan crudos

tu voz

la música más tenue y más dura

que nunca escuche

en este momento

solo veo y siento

la luz que pasa por tus ojos

Táctica y estrategia - Mariro Benedetti

Mi táctica es

mirarte

aprender como sos

quererte como sos

mi táctica es

hablarte

y escucharte

construir con palabras

un puente indestructible

mi táctica es

quedarme en tu recuerdo

no sé cómo ni sé

con qué pretexto

pero quedarme en vos

mi táctica es

ser franco

y saber que sos franca

y que no nos vendamos

simulacros

para que entre los dos

no haya telón

ni abismos

mi estratégia es

en cambio 

más profunda y más

simple

mi estratégia es

que un dia culaquiera

no sé cómo ni sé

con qué pretexto

por fin me necesi

tes

13/06/2011 (01) - Bruna Rosa

mi vida es

mirarte, escucharte y sentirte

mirar cada centímetro de tu expresión

escuchar cada nota, cada timbre de tu voz

sentir cada brisa de tu repiración

todo esto hago

mientras tú no me vez en frente de ti

mientras tú no escuchas las lagrimas

que ecoan en mi garganta

mientas tú no sientes el olor de mi perfume

ácido y dulce

mientas esto pase

soy la muerte

para ti

No te salves - Mario Benedetti

No te quedes inmóvil
al borde del camino
no congeles el júbilo
no quieras con desgana
no te salves ahora
ni nunca
no te salves
no te llenes de calma
no reserves del mundo
sólo un rincón tranquilo
no dejes caer los párpados
pesados como juicios
no te quedes sin labios
no te duermas sin sueño
no te pienses sin sangre
no te juzgues sin tiempo

pero si
pese a todo
no puedes evitarlo
y congelas el júbilo
y quieres con desgana
y te salvas ahora
y te llenas de calma
y reservas del mundo
sólo un rincón tranquilo
y dejas caer los párpados
pesados como juicios
y te secas sin labios
y te duermes sin sueño
y te piensas sin sangre
y te juzgas sin tiempo
y te quedas inmóvil
al borde del camino

y te salvas
entonces
no te quedes conmigo.

Mario Benedetti (1920-2009)

Autor uruguaio, responsável por cerca de 80 livros entre eles romances, contos, roteiros para cinema e dramaturgia. Sua novela mais conhecia é "La tregua" que foi levada ao cinema. Em 2006, perdeu sua esposa Luz, com a qual era casado desde 1946, ela o acompanhou ao longo de seu exílio por 12 anos onde passou pela Argentina, Peru, Cuba e Espanha, este nunca se recuperou da perda de sua amada. Porém sempre afirmava que a literatura era “um sótão de almas”, uma “clarabóia para a utopia” e “uma drenagem da vida que ensina a não temer a morte”. Faleceu em 17 de maio de 2009, aos 88 anos de idade.